fredag 8. januar 2010

Kvardag er også kos

No skulle eg ynskje eg hadde like fin pysjamas som Vibeke (som har lånt meg det fine biletet over). Då skulle eg ha tusla rundt på barfoten og kjent mjukheita av nyvaska golv stryke under føtene. For det er noko av det eg likar best ved nyvaska golv, dei vert så mjuke og gode å gå på!

Julefeiren var herleg bedageleg, særleg når det kom til reingjering og husarbeid. No har eg faktisk ikkje feia golvene sidan i fjor. Då eg tidlegare i dag traff ein velfødd hybelhare i stova, fann eg ut at nok får vera nok! Støvsugar, kost og fille laut fram i ein fei. Og ein god halvtime etterpå - Ahhh, dufta av nyvaska golv!
I've been rather lazy with the broom lately. Actually I've not been cleaning the floors since last year! (I know, that's a cheap joke these days...) When meeting a full-grown dust ball in our livingroom recently I thought that enough is enough and went crazy with the cloth. If I were the lucky owner of a nice pyjamas, like Vibeke who kindly lent me the photo above, I would be wandering around barefoot to feel the softness of the clean floors. But I don't, and will have to settle with the lovely smell - which is not a bad swop at all!

1 kommentar:

  1. så koselig at du brukte bildet :) jeg hadde også en lat juleferie men i går måtte jeg ta tak i støvdottene som lå rundt omkring...var redd for at valpen kunne bli skremt av dem og det sier jo litt om hvor store de var...hi-hi

    jeg skal jammen meg tilbake til den gode gamle langkosten og gølvfilla for jeg synes liksom ikke det er samma "feelingen" med moppen..har du forresten prøvd gulvvasken til durance? den lukter himmelsk :) mannen min kommenterer at det lukter så deilig hver eneste gang jeg bruker den og det er så koselig..

    nå er det grand-prix på gang, synes det er litt kos jeg :)

    ønsker deg en strålende vinterhelg,
    klem

    SvarSlett