York: I mitt hjarte

Eg ynskjer ofte

eg var i York,

i England.

Særleg på denne tida

av året,

når dei japanske kirsebærtrea

gjer kvardagen lyserosa.

I often wish I was in York, UK. Especially at this time of the year when the Japanese cherry trees are colouring every day pink!

Prosjekt Bad: Gamalt vindauge

I dei fleste bøker og nettartiklar eg har lest om oppussing av gamle vindauge står det at det er viktig at vindauget ligg stabilt. Aller helst skal det vera sett fast til arbeidsbenken med tvinger eller andre hjelpemiddel. Og det er viktig med god og skarp skrape når ein skal fjerne den gamle malinga.

Jau, det hadde sikkert vore ein fordel. Kanskje eg då hadde vore ferdig for leeeenge sidan?!!

Då eg skrapa vindauga, og fjerna dei gamle glasa, brukte eg frysen nede i kjellaren som arbeidsbord. Tvinger - eh, nei! Då det vart for kaldt å stå der nede flytta eg opp i stova og la vindauget oppå to stolar ståande mot kvarandre. Framleis ustabilt og tvingelaust. Her vart vindauga også grunna og malt.
Og då glasa skulle inn igjen, bretta eg til sides duken på spisebordet og slo meg til der... Væpna med akrylfugemasse, gamle barberblad og lange neglar (eit umisteleg verkty!) er eg no i gong med siste hand på verket... Og so håpar eg det heldt. I allefall ei stund! Og so håpar eg at det vert fint på badet - omtrent slik som hjå mi store inspirasjonskjelde Johanna i Sverige:

Og elles:

Vårsola varmar

som aldri før

og er i gong med å

smelte på

1,8 meter snjo...

Hurra - hurra - hurra!!!

Ha ei fin-fin veke, folkens!

The work on the old window is nearly done. I hope it will fit beautifully in the new bathroom, like in my biggets source of inspiration: Swedish Johanna's bathroom! This have been a true DIY project. Old racerblades and my own finger nails have been important tools in the process!

The sun is warming

as never before

and have started the project

on melting

1,8 metres of snow.

Hooray!

Tre Brør Cafè

Skal du til

Voss

i næraste framtid, bør du leggje turen innom herlege

Tre Brør Cafè

midt på Vangen (rett ved blomstertorget!

Nydeleg mat

(mykje er lokalt og økologisk produsert!),

knast interiør

og rullerande salsutstilling

av kunst er noko av det du får oppleve her.

Eigen blogg

har dei også - besøk den og få eit inntrykk av den gode stemninga!

Blogglotteri hjå Lobelia

Kanskje

eg rekk det...?

Og kanskje eg vinn...?

Lobelia har blogglotteri - med frist i dag!

Håpet er lysegrønt!

PhotoScape: Gratis redigering av digitale bilete

PhotoScape er gøy, superenkelt

og heilt gratis!

Om du ikkje har prøvd det, klikk her:

download photoscape

PhotoScape is great fun and very easy to use. And it's free! I love it!

Prosjekt Bad: Anten - eller?

Det har vore mange anten - eller-problemstillingar so langt på ferda på reisa mot Prosjekt Bad: Ferdig. Turen er ikkje over enno, men målet er heldigvis nærare enn nokon gong før! No er det litt mindre alvorlege avgjerdsel som skal takast, men like fullt - ein må jo bestemme seg for noko. Og det er ikkje lett!

Anten:

- eller:

Me skal bruke ein gamal spegel kjøpt hjå Patina på Evanger, og eg ville ha ein lampe som passa til stilen samstundes som den ikkje skulle dominere for mykje i rommet.

Med ein hjelsom mann fekk eg etter mykje om og men teke avgjerdsla: Lampen frå IKEA (øvste bilete) vart vinnaren.

Eg er litt skeptisk til elektriske produkt frå IKEA, men enkelte prinsipp må vike når det står om slike viktige ting...

Orsakar noko uprofesjonell fotografering (fotografen bør streng tatt ikkje vera med på bileta har eg haurt), men desse bileta var eigentleg ikkje tenkt lagt ut på verdsveven...

This or that? I wanted a bathroom lamp not too dominant accompanying the old mirror. With a little help from my finacè, the decision was made. The lamp from IKEA is the winner (left). Sorry about the non-pro photoes - they were not ment to be published...