Sukk, so sukkersøt!
mandag 20. juli 2009
Søte Sofia sin ankomst
Sukk, so sukkersøt!
Heja Sverige!
Ei nydeleg eldre dame med langt, laust grått hår stod bak disken hjå Haga Trätoffelfabrik og eg fann straks ut at eg berre måtte ha med meg eit par heim - og etter å ha tenkt meg om kom eg fram til at eg faktisk måtte ha med meg to par heim! Det eine paret er eit par brune kvardagskloggar, kjekke å stikke beina i når ein skal ut å hente posten og slikt - og det andre?
Go Sweden! After a trip to Gothenburgh this summer, I returned home with two pairs of wooden clogs. In the cosy district of Haga, I found the cutest little shop with an grey-haired old lady behind the counter. I bought a brown pair of clogs for everyday use, and the red one - well, that's of course for parties... We also visited the Volvo Museum where I found this tractor matching my new clogs. Just wish I could have brought it home with me!
fredag 17. juli 2009
Berre NESTEN min...
No når eg står på terkselen til å skulla bu på ein stad, utan å pendle mellom hybel, heim i Gamlahuset (huset eg no skal bu fast i) og heim-heim (hjå Mamma og Pappa), kan eg endeleg sjå fram til å få min heilt eigne PUSEKATT!!! Det er over 15 år sidan eg hadde ein katt som var berre min, og for ein trugen katteven er det frykteleg lenge. Håpet er å finne ein som er grå og kvit, og som helst minnar litt om Joffen!
Det har vorte mange og lange søk på "Gis bort" på finn.no, og for ei vekes tid sidan dukka dette nydelege nøstet opp. Sjølv om ein nevø av eigaren kanskje skulle ha den, fekk eg avtala tid å komme på visitt for å helse på. Det var sjølvsagt kjærleik ved fyrste blikk. MEEEN, livet er hardt, og det er ikkje alltid ein får den ein vil ha... No har eg akkurat fått beskjed om at nevøfamilien ville ha Gråtassen likevel, - og eg må ut på leit igjen. Sukk!
Heldigvis har eg ein tobeint ein eg kan klø litt på i mellomtida!
This cute cat almost got mine. I've been looking for a grey and white cat for ages, and was so happy when this hairy little sweetie suddenly showed up. I went to see him and it was love at first sight. Unfortunatley it turned out that it was already given away. Bu-huu! Luckily I have a two-legged one to cuddle with while looking for antother cat...
mandag 6. juli 2009
Sofasurfing?
http://www.couchsurfing.com/, er ei nettside, eller eit nettprosjekt, der vanlege folk i heile verda kan oppsøkje andre vanlege folk i heile verda og spørje om det er greit å kome på besøk... Eg har vore med på prosjektet i fleire år og har både vore vertinne og gjest, og eg tykkjer det er ein ypparleg måte å oppleve ein kultur frå innsida på: Eg har budd i ei kjempehøg blokk i bydelen Camden i London, og i eit koseleg murhus i ein liten landsby på Istria-halvøya i Kroatia - båe opplevingar var eineståande!
Sofasurfing gjev også anledning til å feriere billig samstundes som ein vert kjend med kjekke folk. Etter å ha tasta inn diverse kriterie i couch search-vindauget, kjem det opp ei heil liste med profilar ein kan kikke vidare på og sende førespørsel til. Nettsida, og alle andre delar av prosjektet, er basert på dugnadsarbeid og er verkeleg ein positiv pust i vår egosentriske verd! (Oj, dette vart alvorleg! Men det er ikkje mindre meint for det...)
When travelling, couchsurfing is an excellent way of saving money on accomodation and more important, to get in touch with great people! Staying in private homes will leave you with a very different understanding of the culture in the place you're visiting - and being a host yourself allows you to welcome "the world" into your livingroom. I've been a member since 2007 and have met a bunch of nice, funny, wise and entertaining people. Join it!