Det snør - HEILT INN!

At det snjoar er vel inga overrasking over lengre. Men at det kjem heilt inn?!? Gjennom taket og golvet på loftet, nedover loftstrappa - og HEILT INN - det hadde i allefall ikkje eg rekna med.
I trappa vår inne i gangen låg det i allefall rikeleg. Og kjem den inn, vert den værande. No når gradestokken viser minus 15 ute, så betyr det minus 3-5 inne i gangen i det gamle huset vårt! Brrr! Melisdrysset ved enden av trappa var eit temmeleg forbausande funn! På taket ligg berre lekter og skifer - sutak fins ikkje! Men det skal seiast: Taket er faktisk tett for vatn. Det er berre når det blæs og snjoar samstundes at det kjem heilt inn, og denne gongen hadde altså loftsluka stått ope over natta.

NB! Trappelemmen (gangen i 2. etg) SKAL pussast opp snart.

I woke up one morning finding a thin layer of "icing sugar" in the steps leading up to the attic. We had left the hatch open and the snow had blown in through the roof which is covered only with slabs of stone. No insulating materials. I must say, although I am staring to get used to living in an old house, I got rather surprised!

NB! The hall upstairs is soon to be renovated.