onsdag 24. juni 2009

Ein stussleg sommar?

Hiv gjerne badebuksa i sommar, men pass opp for stusslege stikk!

Skulle Myggen, Kleggen eller ein av dei andre i Stikkegjengen få inn ein fulltreffar medan apoteket er stengt så du ikkje får tak i klødempar på tube, fortvil ikkje. Kjerringråd kan i slike krisetilfeller vera gode å ha. Og somme av dei virkar! Nokre dråpar lavendelolje på stikket lindrar kløen, det same gjer litt eddik som ein stryk på med ein bomullsdott. Og sjølv om det ikkje er lindrande i særleg lang tid, - det hjelper sabla godt å berre KLØØØØ! (Ahh! Deilig!)

Want to throw off your bikini this summer? Please do, but watch out for any buzzy bugs! If they get to you, some vinegar on a cotton pad, or a few drops of essential lavender oil rubbed on the sting might reduce the itchy feeling. Or you can take the easy way and just scraaatch!

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar